Ce jeu est le 3ème volet de la série des DBZ Budokai sur PS2. Au niveau des graphismes, ça n'a pas beaucoup changé comparé au 2ème : toujours en cell shading, donc très jolis, et des décors tirés du manga... Bref, rien à redire. Au niveau des nouveaux personnages, on retiendra Coola, mais surtout Broly, mais ne vous inquiétez pas, ce ne sont pas les seuls à faire partie du voyage. Le mode Histoire est beaucoup mieux : vous faites déplacer votre personnage - que vous choisissez - dans le monde, en volant rapidement ou non, pour chercher les Dragon Ball ou affronter vos différents adversaires. Tous vos combats vous rapporteront de l'expérience, que vous devrez convertir en force, rapidité... Ce sera à vous de choisir ! Les combats sont très rapides et super fun : les esquives fusent dans tous les sens, les attaques ultimes en mettent toujours plein la vue... Mais ils deviennent lassants si une même attaque est sortie plusieurs fois pendant un match. Ce jeu est pour beaucoup, dont moi, la meilleure adaptation du manga en jeu vidéo. Je le conseille à tous fans, et à ceux qui aimaient déjà la série Budokai.

Je ne m'y attendais pas, et ne donnais pas cher de la peau de Bandaï après les deux épisodes assez catastrophiques d'avant. Oui mais voilà, de nouvelles très bonnes choses ont été intégrées dans ce Dragon Ball Z Budokaï, troisième du nom ! Premièrement, l'aspect graphique est renversant de beauté et l'introduction est à tomber ! On a vraiment l'impression de jouer au manga lui-même ! De plus, les techniques de combat font beaucoup plus référence à l'univers de Toriyama. Finis les coups spéciaux au rabais, on peut même s'amuser à recréer les affrontements jadis disputés dans le dessin animé. Mais c'est quand vient l'heure d'effectuer le mode Story que l'évolution devient limpide : on peut se déplacer sur le globe comme le ferait un saiyen ! Excusez-moi du terme, mais je suis littéralement tombé sur le cul lorsque j'ai appris ça ! Bref, avec toutes ces innovations, et aussi l'apparition de personnages plus confidentiels de la série dans le roster, Dragon Ball Z Budokai 3 peut tranquillement faire sa place au rang de jeu culte, surtout aux vues de la nullité des épisodes 1 et 2.