FORUM Se connecter pour vérifier ses messages privés
Corrections dans la base de données Page : Précédente  1, 2, 3 ... 47, 48, 49, 50, 51, 52  Suivante
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Index du Forum > Suggestions & critiques
jumpman
Messages: 6896

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Dim 03 Mar 2019 15:47 Répondre en citant

wizzy le Nerd a écrit:
et Boing! sur Atari 2600 n'est toujours pas un casse-brique Very Happy (j'ai abandonné pour le screenshot)

Tu as mon soutien Exclamation
Twinsen Threepwood
Messages: 5557

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Mer 06 Mar 2019 19:20 Répondre en citant

Guisbeu a écrit:
Les phases de conduite sont de véritables calcaires


A moins que cela soit un hommage implicite à la marque "Calgon", je crois qu'il y a un petit souci dans cette phrase sur L. A Noire. Laughing
Guisbeu
Messages: 87

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Lun 25 Mar 2019 22:50 Répondre en citant

Ah ah mince, maudite écriture intuitive
Blondex
Modérateur
Messages: 7278

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Lun 25 Mar 2019 23:00 Répondre en citant

La correction est faite. Le calcaire est l'ennemi des machines à laver, peut-être des consoles de jeu quand elles marcheront à l'énergie hydraulique ! Laughing
Guisbeu
Messages: 87

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Mer 27 Mar 2019 23:16 Répondre en citant

Ah, et merci pour la correction sur l'avis de Dead Space Extraction, je n'avais pas connaissance de la version Ps3, le "initialement " sur Wii remplace élégamment le "uniquement " approximatif...Une chance, sinon, j'allais me faire tomber dessus à nouveau par les collègues ! 😂
Blondex
Modérateur
Messages: 7278

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Mer 27 Mar 2019 23:49 Répondre en citant

Ma correction ne porte pas que sur les fautes d'orthographe ou de grammaire. Wink
Twinsen Threepwood
Messages: 5557

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Jeu 04 Avr 2019 10:00 Répondre en citant



[DEBAT LINGUISTIQUE] de bon matin : le mot "malaisant" ! Laughing

Alors, voilà, j'ai TRES mal dormi, je bois mon café en mode radar et je vois ça :

Wizzy Le Nerd a écrit:
"Les erreurs de jugement se paieront souvent cash, avec des situations malaisantes et la perte d'un ou plusieurs personnages."


Le truc, c'est que ce mot est très à la mode en ce moment dans les discussions orales, voir (et surtout) les réseaux sociaux, mais le fait est que grammaticalement, il n'existe tout simplement pas.

Utilisé pour « désigner un sentiment de malaise [qui apparaît] chez celui qui parle », il peut désigner une image, un film ou même une conversation qui provoque la gêne ou le malaise chez quelqu’un, selon le site linguiste L’oreille tendue.

Le mot est croisé fréquemment sur la blogosphère et les réseaux sociaux, mais n’apparaît cependant pas dans les dictionnaires Larousse et Robert, si bien qu’il demeure incertain de l’utiliser en public. Selon la linguiste Ludmila Bovet, « cet adjectif dérange parce qu’il est formé à partir du participe présent d’un verbe qui n’existe pas : malaiser ».


Source

Plus rigolo, on apprend dans le même articile plus bas :
"Qui n’existe pas et qui pourtant a été transcrit dès le XVIe siècle par Hedmond Huguet dans son Dictionnaire de la langue française du seizième siècle. Si les causes de sa disparition entre le XVIe siècle et le XXIe demeurent incertaines, la cause de sa réapparition est facile à identifier. Malaiser est un cadeau nous venant tout droit de chez nos amis québecois qui, comme chacun le sait, aiment à se réapproprier les langues française et anglaise pour les mettre à leur sauce. Entendu dans l’émission La Sphère de Radio-Canada et dans le journal Métro Montréal en 2013 notamment, le mot est ainsi bien présent au Québec de nos jours et apparaît dans certains dictionnaires canadiens en ligne."


Donc voilà, c'est la faute aux bouffeurs de cariboux : la "gênance" quoi! Laughing

Plus sérieusement, je crois m'en être moi-même servi pour un avis, mais depuis j'ai appris que ce terme n'était pas officiel.

Alors question toute bête : on le garde ou pas?

Je retourne noyer mes démons dans mon café...
Guisbeu
Messages: 87

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Jeu 04 Avr 2019 10:11 Répondre en citant

Je vois pas le problème... Laughing
Guisbeu
Messages: 87

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Jeu 04 Avr 2019 10:25 Répondre en citant

Erreur de copie
Twinsen Threepwood
Messages: 5557

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Jeu 04 Avr 2019 10:34 Répondre en citant

Guisbeu a écrit:
Je vois pas le problème... Laughing


Toi c'est normal, t'adores sur-adverbialiser en mettant de la désinence partout! Laughing
Guisbeu
Messages: 87

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Jeu 04 Avr 2019 10:41 Répondre en citant

Vieux reac académique, la langue Française doit rester vivante!
SA coule de source, diantre!
Guisbeu
Messages: 87

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Jeu 04 Avr 2019 10:43 Répondre en citant

https://goo.gl/images/WiHxWa
wizzy le Nerd
Messages: 1995

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Jeu 04 Avr 2019 11:12 Répondre en citant

Je me fie à un spécialiste Razz

extrait : Fabrice Jejcic, linguiste et chercheur au CNRS, considère que les mots qui émergent [comme malaisant] ne peuvent être engloutis par l’ignorance des littéraires et des institutions académiques françaises car les membres de la société continueront de l’utiliser, bon gré mal gré. Il est donc « impossible de s’opposer » à la création d’un terme, c’est pourquoi il juge « inutile de sanctionner l’utilisation du mot "malaisant", puisqu’il est utilisé par une large pluralité de personnes ».
Twinsen Threepwood
Messages: 5557

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Jeu 04 Avr 2019 11:27 Répondre en citant

Les Québécois défendent le mot en citant Alain Rey

https://www.erudit.org/fr/revu.....1999ac.pdf


En fait, les liens que j'avais trouvé ont tous piqué dans cet article sans le citer Laughing
Guisbeu
Messages: 87

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
MessagePosté le: Jeu 04 Avr 2019 11:39 Répondre en citant

twinsen threepwood a écrit:


Toi c'est normal, t'adores sur-adverbialiser en mettant de la désinence partout! Laughing


😂😂😂😂😂
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Index du Forum > Suggestions & critiques Page : Précédente  1, 2, 3 ... 47, 48, 49, 50, 51, 52  Suivante

 
 
ConsolesPlus.net   1UP   Puissance Pixel   Retro Kidz   Game Jukebox   Jeux Classiques
Protected by Copyscape Web Plagiarism Software