Étant devenu le MG le plus plébiscité de la saga, les fans allaient forcément se jeter sur la version 3D de Snake, malgré le caractère très léger d'un portage pour la nouvelle portable de Nintendo. Autant le dire tout de suite : malgré quelques petits soucis, c'est un bon portage d'un excellent jeu. Mieux, à l'instar de Zelda OOT, Snake eater gagne ici une merveilleuse profondeur dans les cinématiques et les passages en forêt, qui happent littéralement le joueur dans le jeu. Concernant l'aspect technique, la résolution est très correcte, toutes les cinématiques, dialogues et voix sont incluses, et ce, sans effet de compression : grande joie. En revanche le jeu souffre de ralentissements dans certains passages, mais, comme sur PS2, ce n'est pas trop méchant. Les deux critiques que je ferais à cette version : le choix de l'édition Subsistence qui supprime la camera du dessus pour celle derrière Snake (et je préfère celle d'origine), ainsi que des contrôles moins heureux, surtout pour la gestion de la caméra, compliquée sur une 3DS avec un seul stick. Précisons que ce défaut disparait avec un circle pad pro ou une New 3DS. Au final, un portage sympa pour ceux qui aiment la 3D.