TOS fut le premier opus à débarquer chez nous sans passer par la case import. Ce porte-étendard du Gamecube est aussi l'un des meilleurs épisodes de la série. Aussi, je me réjouis d'avoir à disposition cette version HD sur PS3. Sur la qualité même du jeu, je vous renvoie à mon avis sur GC. Concernant l'intérêt de ce portage, il faut diviser la chose en 2 points : le fond et la forme. Sur le fond, ENORME point positif : on a ENFIN les voix japonaises (la VA sur GC, également incluse, était une pure horreur) : quel plaisir d'avoir enfin de vrais doubleurs pour incarner ces magnifiques personnages. Les plus japanophones d'entre nous s’apercevront d'ailleurs que les sous titres (en français) ont été calés sur l'anglais... En dehors de ça, aucun changement notable : tout est là, même le mode 4 joueurs en local ! Pour la forme, c'est du pur foutage de gueule : résolution à peine rehaussée, aucune amélioration graphique, framerate légèrement en baisse (un comble) et aliasing permanent. On est clairement dans une émulation de la version PS2, qui était inférieure. Dommage, mais rien de catastrophique. En l'état, j'aurais préféré avoir cette version à l'époque rien que pour le japonais !