Trials of Mana revient cette fois pour son remake, et la première chose qui saute aux yeux est la perte de son statut de plus beau jeu du monde, comme il pouvait l'être dans sa version Super Famicom en 1995. Les magnifiques teintes aquarelles et les superbes sprites laissent place à un rendu 3D plus cartoon aux couleurs parfois criardes et parfois plus douces. Malgré tout, le jeu reste assez mignon et rappelle même par moments Dragon Quest XI. La chose la plus flagrante reste les animations basiques des diverses situations provenant d'un jeu 2D et qui, adaptées trop fidèlement en 3D, deviennent quelque peu désuètes. Cependant, là où ce remake marque des points, c'est sur le bon travail de réorchestration de la musique, la très bonne adaptation du game design original, et la retranscription 3D du gameplay, qui prend un petit coup de jeune vraiment appréciable. Le jeu est net, dynamique, fluide (surtout sur PS4) et c'est un plaisir de parcourir villages et environnements naturels propres à l'ambiance Mana, tout en enchaînant les combats, les changement de personnages, et en abusant de grosses magies dévastatrices. Au final, Trials of Mana est tout simplement un bon RPG à l'ancienne.