Le côté totalement brouillon de la série des Two Worlds a eu raison de beaucoup de joueurs. Moi, j'ai survécu ! Et pourtant, dès les premiers mots entonnés, on peut prendre peur. Le doublage français est catastrophique, totalement amateur ! Il peut, au choix, vous casser l’envie de jouer ou vous faire rire aux éclats. Le gameplay peut aussi poser de menus soucis. Un même bouton est affecté à plusieurs actions contradictoires. Ainsi, il n’est pas rare de sauter lorsqu’on veut simplement ramasser un objet... Néanmoins, ces défauts (plus ou moins rédhibitoires) masquent d'immenses qualités. 2W2 est généreux en quêtes et en combats et offre pléthore de bons moments. La montée en puissance du personnage s'avère jouissive avec des mécanismes maison particulièrement bien pensés (alchimie et refonte des armes) et l'aspect « bac-à-sable » avec quatre îles à explorer est excellent. Techniquement, le jeu a surtout fait un bond en avant depuis le premier épisode avec des décors bien jolis et très variés : vaste et chaleureuse savane, paysages côtiers saisissants et villes orientales grouillantes de vie...