Ys - The Ark Of Napishtim est un jeu aux multiples portages qui, hélas, ne sont pas tous égaux en fonction des supports. Si cette version PSP - qui perd son numéro 6 pour sa localisation PAL - reste dans le fond assez similaire à la version PC, dans la forme c'est autre chose. Le jeu est sclérosé d'interminables temps de chargement pour chaque environnement. Ceci découpe à la hache le rythme d'un jeu basé sur l'exploration, et construit sur de multiples petits tableaux dans lesquels le joueur doit perpétuellement aller et venir. Ajouté à ça des freeze et un framerate qui tousse, cette version PSP devient vite une expérience lourde et poussive. Plutôt mignon, le jeu conserve quant à lui le même game design. Décors en vue de dessus, 3D isométrique, gameplay simple et fonctionnel sont toujours au programme. On notera aussi la disparition des voix des personnages pour une raison évidente de place sur l'UMD. Si à la base, Ys VI est un bon jeu, il est évident que pour en profiter pleinement, il faut y jouer sur PC et fuir cette version, sauf si la portabilité est un argument incontournable dans vos choix et votre façon de jouer. Ce qui n'est pas mon cas. Dommage.