Altered Beast est l'adaptation du célèbre beat'em up d'Arcade de Sega et certainement... une des pires adaptations de jeu d'Arcade sur ce support. Alors, oui, on retrouve le principe des transformations de votre personnage en bodybuilder sous stéroïdes et en monstres déchaînés qui avaient fait le succès du jeu. Oui, le contenu original est globalement présent. Néanmoins, c'est leeeennnnt à en mourir. Non seulement tous les personnages bougent à 2 à l'heure, mais le scrolling est horriblement saccadé. Les hitbox sont très approximatives (c'est bien adapté ça, cela dit) et les coups sortent 1 seconde après avoir appuyé sur le bouton. Nouveauté propre au CPC : certains ennemis explosent en mourant, en vous infligeant des dégâts, belle originalité... mais ça rend le gameplay encore plus agaçant. Les graphismes sont peu détaillés, avec des arrière-plans affreux et des couleurs criardes. Tout n'est pas à jeter, les musiques reprennent les thèmes originaux et sont plutôt réussies. Étant jeune, malgré ma belle persévérance de l'époque, j'avais fini par jeter l'éponge devant une telle purge. Aujourd'hui, hors de question que j'y joue une seule seconde !