Ayant aussi joué à la version Playstation, je peux le confirmer ici, cette conversion tardive de Toshinden n'est pas une grande réussite. Les décors sont moches, plats, vides, informes, avec des couleurs ternes et mal choisies. Ils gâchent presque à eux tout seul le plaisir de retrouver les combattants charismatiques du hit de Takara. Ensuite, si le jeu a gagné en fluidité au niveau de l'animation, il a beaucoup perdu en vitesse et en hargne. Seuls les coups spéciaux dynamiques (avec de la voltige et pas mal de flammes) sauvent le jeu de la mollesse totale. Côté nouveautés vraiment bienvenues, ce Remix propose une intro en images de synthèse toute jolie et un mode story agréable avec quelques dialogues entre nos héros. Et puis il y a Eiji, Fo (avec ses griffes), Mondo et Ellis. Malgré tous les défauts, je prends beaucoup de plaisir à les manier.

Ce jeu de combat n'a de Remix que le portage sur Saturn. En effet, le jeu est bien plus moche que sur PS1. De plus, les effets de transparence en 3D sont faits en trame sur Saturn : que c'est laid ! Et surtout, que c'est lent ! En version PAL, le passage en 50Hz n'a pas du tout fait de bien à ce jeu de combat à l'arme blanche, qui est un peu l'ancêtre de Soul Edge et ses suites que sont les Soul Calibur. Les effets spéciaux sont aussi très moches. À part peut-être l'OST, rien ne sauve ce jeu que vous devez fuir, au mieux. Takara a voulu surfer sur la vague du succès de son soft, mais il arrive sur Saturn une année trop tard et avec de grosses lacunes techniques.