A peine 3 ans après la sortie sur Wii, DKC Returns a déjà droit à son remake sur 3DS... ou plutôt devrais-je dire son adaptation tridi. Le jeu principal n'est en fait pas du tout retouché sur le fond, et le résultat est graphiquement très proche de l'original, même si la tridi est loin de m'avoir emballé – d'autant que le jeu connaît quelques légères saccades quand elle est activée. Si vous avez déjà tâté de DKC Returns sur Wii, investir dans son adaptation 3DS paraît donc superflu, sauf à vouloir à tout prix jouer aux 8 nouveaux niveaux du 9ème monde, ce qui suppose de terminer les 8 mondes à 100 % (ouille !) pour profiter finalement de nouveaux défis certes sympathiques et bienvenus, mais pas aussi marquants qu'espérés (surtout après de nombreuses heures de jeu et les niveaux secrets des temples hyper relevés). Quant aux autres, les p'tits nouveaux ou les froussards qui craignent la difficulté du jeu, de l'eau a tout de même été ajoutée dans le jus de banane avec une « nouvelle version » qui équivaut à un mode Facile, avec plus de cœurs et d'objets d'aides ; plus d'excuses cette fois pour ignorer DKC Returns, excellent sur Wii, et tout autant sur 3DS !