L'heure des conversions a sonné chez les 16-bits, et pas des moindres : les petites consoles de salon s'attaquent à un gros morceau, l'Arcade signé Neo Geo ! C'est ainsi que Fatal Fury se voit viser par la MD et la SNES, laissant à Takara la dure tâche de convaincre. Seulement, on se pose une question : peut-il être à la hauteur ? Plutôt oui pour Sega, moyen pour Nintendo. Il vaut mieux un bon jeu incomplet que le contraire, tel pourrait être le maître mot de la version Megadrive. Deux personnages en moins, pas de 2 versus 1, ni Bonus Stage, elle s'en sort pourtant bien niveau graphisme et musique. La jouabilité est également bonne, mais les voies et bruitages sont vraiment de mauvais goût. Côté Super Nintendo, c'est moins bien. Certes, mis à part le Bonus Stage, tout est là, mais le jeu est vraiment trop mal réalisé pour qu'on s'y attarde. Et puis, il y a mieux avec Street Fighter II par exemple. De plus, il faut noter qu'en plus des défauts de sa consœur, des bandes noires écrasent complètement la vision du jeu. Au final, on appréciera Fatal Fury si on est fan de la série ou bien si on ne trouve pas mieux sur son support, donc priorité à Sega, vu que le genre est assez rare.

On va faire simple : A quoi bon vouloir -aujourd'hui- jouer à une version au rabais d'un jeu déjà bien vieillot ? Car oui, le Fatal Fury d'origine a déjà pris cher avec les années, et cette adaptation du pauvre n'a strictement rien à apporter... bien au contraire même. Car oui, la SNES n'est pas la Neo-Geo. Vous aurez donc droit à des graphismes au rabais, une bande-son au rabais, une animation au rabais, etc. Certains me diront que c'est normal, que le jeu fait avec les capacités de la SNES. Oui et non. Effectivement, cette adaptation fait avec les capacités de la 16bits, mais sans aucun effort. C'est juste un portage bête et méchant, sans rien amener de plus, ni même essayer d'optimiser quoi que ce soit... Aujourd'hui, jouer à Fatal Fury dans sa version d'origine est facile et à la portée de toutes les bourses. Alors, pourquoi se contenter de cette sous-version ? A oublier.