R-Type I sur PC-Engine est une sacrée affaire. Effectivement, l'adaptation du célèbre shoot d'Irem sur la console de NEC a fait couler de l'encre au Japon. Si elle fut la première adaptation du soft à voir le jour sur console, cette version R-Type I uniquement sortie au Japon sous ce nom est en réalité la première moitié du jeu, et absolument pas le jeu complet comme on pouvait le trouver en Arcade. D'où le " I " à la suite du nom. Pour des raisons de poids des Hu-cards, Hudson-soft - qui s'est occupé du portage - a décidé de scinder le jeu en 2 parties et de les sortir à quelques mois d’intervalle. On se retrouve donc avec les 4 premiers stages à parcourir et une sorte de fin de transition assez anecdotique. Pour ce qui est du portage, malgré cet affront, il est de qualité et s'approche de la version arcade. On retrouve tout le sel de R-Type avec son module, ses musiques et son ambiance entre Macross et Alien. Cette première partie est logiquement la plus abordable vu que le jeu d'origine possède une difficulté croissante. Attention donc pour les collectionneurs rétro, qui pensent se procurer le jeu complet, ce n'est pas le cas.