Sans doute déçus de l’échec commercial de ce spin-off de Lords of Shadows sorti sur 3DS, Konami et MercurySteam ont finalement proposé rapidement son portage HD, mais sans y consacrer de moyens. Et j’en arrive à mon principal questionnement : quelle est la raison d’être de cette version ? Les rares – comme moi – qui ont joué à l’original n’y trouveront rien de nouveau, à part refaire une aventure en 3 parties que j’ai trouvée globalement sympathique. Mais la réalisation, bien adaptée à la 3DS, fait ici plutôt peine à voir et ne rend pas justice à la direction artistique convaincante : sur grand écran, on dirait tout simplement un jeu PS2, dans ses graphismes upscalés à la hâte en HD comme dans ses animations ! Avec un tel visuel, ce portage était techniquement daté dès sa sortie, ce qui est d’autant plus dommage lorsqu’on le compare à la réalisation de Lords of Shadows. Ne pouvant me mettre à la place de quelqu’un qui découvrirait directement ce portage HD, je pourrais comprendre que le jeu fasse mauvaise impression. Avec de l’indulgence, on peut tout de même apprécier les qualités qu’offre ce Mirror of Fate HD.