Broken Sword II - The Smoking Mirror (Les Boucliers de Quetzalcoatl) est le premier opus de la saga de Georges Stobbart auquel j'ai pu m'essayer à sa sortie en 1997. Toujours signé par le duo Revolution / Virgin Interactive, le jeu est co-écrit par Charles Cecil aux dialogues et le multi-récompensé Steve Ince au scénario. Succès du premier opus oblige, BS2 dispose de plus de moyens et fait notamment la part belle à une véritable bande originale symphonique de Barrington Pheloung, et un doublage d'acteurs cinématographique de premier plan (et enfin correctement compressé), quelle que soit la langue. Georges et Nico se retrouvent après quelques mois de séparation, et doivent faire face à une tentative d'assassinat qui va les mener en Amérique du Sud. Encore plus beau que le 1er, avec des énigmes mieux foutues et une bien meilleure réalisation technique ainsi que des dialogues savoureux, BS2 est un bonheur de chaque instant. L'histoire est très accrocheuse, les personnages toujours aussi magnifiques (avec clins d’œil et come back à la clé). Petit défaut : un poil moins varié et axé enquête que le premier. Un jeu mythique, à privilégier une fois encore en version PC d'origine.