Les avis sont partagés concernant le remake (ou plutôt ce remastered) des deux volets de Shenmue. Je fais bien entendu partie de la catégorie des satisfaits, ce qui n'empêche pas de pouvoir entendre la voix des autres. Inattendu, c'est comme cela qu'est arrivé Shenmue I & II sur PS4, One et PC. Et ce qui laissait présager le meilleur, n'a pas été confirmé pour certains. Les modifications sont en effet très minces, mais on peut attendre un peu plus des mises à jour qui viendront. Une traduction française (surtout pour le numéro 2), des nouvelles interfaces, des succès à débloquer plutôt bien vus, un prix global oscillant entre le petit et le moyen et autres micro joyeusetés : c'est un peu tout ce que l'on peut se mettre de nouveau sous la dent. C'est ce que les déçus ont reproché au résultat bénéficiant aussi des graphismes plus léchés. Je reste cependant satisfait, comme de nombreux fans qui seront ravis de retrouver ces deux jeux génialissimes sur des supports HD. Deux jeux intemporels qui avec le seul décalage dans le temps, réussissent à attiser la curiosité. L'occasion de redécouvrir cette formidable aventure sous un angle nouveau, compte tenu de l'arrivée du "Graal" en 2019.

Quasiment deux décennies après la sortie du fabuleux, que dis-je, de l'exceptionnel Shenmue II sur Dreamcast (puis sur Xbox), un obscure studio anglais décide de faire revivre la saga de Sega en lui offrant un habillage HD et un sous-titrage français - enfin ! Il est heureux que de nombreux joueurs puissent découvrir dans de relativement bonnes conditions deux jeux emblématiques de l'AM2, même aussi tardivement. Beaucoup de monde était passé à l'époque à côté de ces deux mythes, souvent pour deux raisons : le jeu était sorti en Europe tout en anglais (sous-titres comme doublages), et était considéré comme trop en avance sur son temps, pas mal de joueurs n'étant pas préparés à réaliser un tel bond dans le futur... Même s'il s'agit d'une intention louable, de gros défauts, hélas inhérents à notre époque vidéoludique, polluent cette compilation. En effet, elle est sortie pas finie et truffée de bogues en tout genre, corrigés petit-à-petit à renfort de fichiers correctifs téléchargeables. L'émulation du 1er volet est la moins réussie, avec des errances sonores persistantes sur les voix et certaines pistes musicales. Ces deux jeux restent malgré tout uniques en leur genre et mythiques.